Ερώτηση Τραγούδι για το ψάρεμα

Στο ρεμπέτικο τραγούδι οι αναφορές στη θάλασσα, στους ανθρώπους της και στα επαγγέλματά τους είναι πάμπολλες. Ο λόγος είναι απλός: το ρεμπέτικο (ως κομμάτι του λαϊκού τραγουδιού) αναπτύχθηκε κύρια στα αστικά κέντρα και τέτοιες πόλεις στην Ελλάδα του Μεσοπολέμου ήταν συνήθως τα λιμάνια της: Σύρα, Πειραιάς, Θεσσαλονίκη, Βόλος κλπ. Εκτός αυτού, οι θαλασσινοί ήταν πάντα γνωστοί γλεντζέδες και θαμμώνες των λαϊκών κέντρων.
Απ' την άλλη μεριά, πολλοί ρεμπέτες δούλεψαν στη θάλασσα σαν επαγγελματίες: Ο Στράτος Παγιουμτζής (ο μεγαλύτερος τραγουδιστής του ρεμπέτικου) ήταν "γιομιτζής", δηλαδή βαρκάρης που μετέφερε ψιλοεφόδια στα καράβια που άραζαν αρόδο έξω απ' τον Πειραιά. Ο Γιάννης Παπαϊωάννου δούλεψε στα νιάτα του στην τράτα του Ζέπου (εξ ού και το τραγούδι). Ο Μητσάκης ήταν κι αυτός στα νιάτα του διχτυάρης. Και αρκετοί άλλοι.
Τώρα, τα τραγούδια είναι πολλά για να γράψω τους στίχους, γι' αυτό αναφέρω ενδεικτικά μερικούς τίτλους:
"Οι ψαράδες" παραδοσιακό-αδέσποτο ρεμπέτικο, ηχογραφημένο γύρω στα 1915 με τον Σαβαρή και 10 χρόνια αργότερα με την Μ. Παπαγκίκα.
"Οι σφουγγαράδες" (1934) του Γιώργου Μπάτη με το Στράτο Παγιουμτζή.
"Του γρι-γρι τα ψαραδάκια" (1930) του Π. Τούντα με τον Γ. Παπασιδέρη (και 2-3 ακόμη εκτελέσεις).
"Το θαλασσινό μεράκι" (1938) του Σπύρου Περιστέρη με τους Μάρκο Βαμβακάρη-Στράτο Παγιουμτζή.
"Η ψαροπούλα" (Ο Ζέπος) (1946) του Παπαϊωάννου με τον Δ. Περδικόπουλο.
"Ξεκινάει μια ψαροπούλα" (1946) του Μπαγιαντέρα.
"Ο ψαράς" του Μητσάκη με το Στράτο.
"Ο κουμπάρος ο ψαράς" (1946) του Μάρκου με τη Ρόζα.
"Ο ψαράς" (Γιατί δε με θες κυρά μου) του Γ. Μουφλουζέλη.
"Οι πετονιές" του Μουφλουζέλη με τον Τσαουσάκη.
"Οι ανεμοτρατάδες" με τον Κώστα Ρούκουνα.
"Ο Νικόλας ο ψαράς" των Τσιτσάνη-Μητσάκη με τον Πρ. Τσαουσάκη,
και πολλά ακόμη άμεσα ή έμμεσα σχετικά με το ψάρεμα.
Να πω κάτι για τη "Βαρβάρα" που αναφέρθηκε πιο πάνω:
Η "Βαρβάρα" είναι τραγούδι "σταθμός" στη λαϊκή μας μουσική!
Γράφτηκε απ' τον Παναγιώτη Τούντα (μαέστρο και διευθυντή της μεγαλύτερης δισκογραφικής εταιρίας στην Ελλάδα) το 1937. Οι στίχοι του κρύβουν πολλά σεξουαλικά υπονούμενα, τα οποία θεωρήθηκε ότι αφορούσαν την κόρη του δικτάτορα Μεταξά. Το τραγούδι απαγορεύτηκε και ο Τούντας οδηγήθηκε στο δικαστήριο όπου και καταδικάστηκε σε πολύ βαρύ χρηματικό πρόστιμο. Οι μπάτσοι γύριζαν όλα τα δισκοπωλεία και τα καφενεία που διέθεταν φωνόγραφο και έσπαγαν τις πλάκες που έβρισκαν!
Την ίδια χρονιά (1937), με αφορμή τη "Βαρβάρα", δημιουργήθηκε με εντολή του δικτάτορα η περιβόητη Επιτροπή Λογοκρισίας που έπαιξε σημαντικότατο ρόλο στην μετέπειτα εξέλιξη της ελληνικής μουσικής. Σκεφτείτε μόνο ότι δε λογόκρινε μόνο τους στίχους των τραγουδιών, αλλά και τη μουσική τους (!!!), αν αυτή θύμιζε Μικρά Ασία, Ανατολή κλπ. Μιλάμε για παγκόσμια πρωτοπορία! Είναι η ίδια επιτροπή που απαγόρεψε ένα σωρό αριστουργήματα του Τσιτσάνη, του Καλδάρα κ.ά., μετέπειτα του Θεοδωράκη κι ακόμα πιο αργά, στις αρχές της δεκαετίας του '80, τα τραγούδια του Τζιμάκου!

Πολλή καλή δουλειά φίλε coyotte.
Το συγκεκριμένο topic το άνοιξα με στόχο την καταγραφή τραγουδιών σε σχέση με το ψάρεμα, και αν υπήρχε η δυνατότητα δημιουργίας μουσικής βιβλιοθήκης με τα τραγούδια αυτά, δηλαδή να μπορεί κάποιος να τα ακούει και να βρίσκει στοιχεία για αυτά. Το συδκολότερο είναι να καταγραφούν τραγούδια άγνωστα στο ευρύ κοινό π.χ. παραδοσιακά ή ξεχασμένα ρεμπέτικα.
Τους στοίχους της ΒΑΡΒΑΡΑΣ τους έγραψα γιατί αντανακλούν αυτό που οι περισσότεροι από εμάς κάνουμε (παράκτιο ψάρεμα και όχι τα υπονοούμενα του τραγουδιού ).
Δεν γνωρίζω αν υπάρχει άλλο τέτοιο τραγούδι που να είναι τόσο χαρακτηριστικό όσο αυτό για τους παράκτιους ψαράδες, τουλάχιστον ελληνικό.
Στη σκέψη ότι αρκετοί σύλλογοι έχουν κάποιον ύμνο θα πρότεινα στον φίλο Γιώργο (fisherman) να κάνει μια δημοσκόπηση αν πρέπει να υιοθετήσουμε έναν ύμνο που να ακούγεται ανοίγοντας το psarerma .gr όπως τώρα που ακούμε ευχάριστα χριστουγεννιάτικη μουσική, και σαν πρόταση για τον ύμνο πέρασα :oops: :oops: :oops: στο topic τους στοίχους της ΒΑΡΒΑΡΑΣ. Θα ήταν καλό να υπάρξουν και άλλες προτάσεις και τα μέλη του site να αποφασίσουν για αυτό.

coyotte έγραψε: Στο ρεμπέτικο τραγούδι οι αναφορές στη θάλασσα, .......................................... Μιλάμε για παγκόσμια πρωτοπορία! Είναι η ίδια επιτροπή που απαγόρεψε ένα σωρό αριστουργήματα του Τσιτσάνη, του Καλδάρα κ.ά., μετέπειτα του Θεοδωράκη κι ακόμα πιο αργά, στις αρχές της δεκαετίας του '80, τα τραγούδια του Τζιμάκου!

ΥΠΕΡΟΧΟ
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ενα αρθρο πραγματικα αξιολογο και κατι διαφορετικο..

Το ότι οι ρεμπέτες κατείχαν το αντικείμενο (το ψάρεμα) φαίνεται ξεκάθαρα στους στίχους τους. Για παράδειγμα ο Γιώργος Μπάτης λέει σε ένα μάγκικο τραγούδι του που δεν έχει καμιά σχέση με το ψάρεμα:
"...με μπερδέψαν ένα βράδυ
σαν μουγκρί στο παραγάδι
με μπερδέψανε μια νύχτα
σαν μπαρμπούνι μες στα δίχτυα".
Κοιτάξτε με τι τρόπο παρομοιάζει το χοντρό, το άσχημο "μπέρδεμα" στη ζωή, αφού ως γνωστόν το μουγκρί στρίβει στα παράμαλα και στη μάνα του παραγαδιού καταντώντας το άχρηστο, ενώ το μπαρμπούνι λόγω των μουστακιών του ξεψαρίζεται δύσκολα...

Φίλε coyotte,
Δεν γνωρίζω το όνομά σου, τη σχέση σου με την μουσική και κυρίως τις γνώσεις σου πάνω στο ρεμπέτικο τραγούδι. Από ότι φαίνεται από αυτά που έγραψες είναι αρκετές εώς πολύ προχωρημένες. Γιατί δεν κάνεις ένα άρθρο πάνω στο θέμα αυτό

Αντώνης

Να ακόμη 2 ρεμπέτικα τραγούδια

ρεμπέτικη ιστορία 2 - ψαροπούλα - στελλάκης, γεωργακόπουλου

Οι σφουγγαράδες - Ν. Παρθένης, Αχ. Μαντζίρης, Ν. Αμουτζοπούλου, το τραγούδι αυτό μπορείτε να το κατεβάσετε νόμιμα από το www.rebetiko.gr/parusiaseis/mantziris/mantziris.asp

"Γιατί δε με θες κυρά μου επειδή είμαι ψαράς", του Στέλλιου Καζατζίδη.
Εκφραστικότατο λαικό άσμα,που εκφράζει τον βαθύ πόνο του ψαρά,όταν επιστρέφει στο σπίτι από ψάρεμα, γεμάτος οσμές από σαρδέλλα,αμερικάνο και άλλα ακριβά αρώματα :lol: :lol: :lol:
Το παραπάνω άσμα,χορεύεται καρσιλαμάς,εκφράζει στους παλαιότερους βαρύ νταλκά,ενώ είναι άκρως διδακτικό γιά τους νεότερους. :lol:

coyotte εγραψες.... μπραβο και στον ant για τους στιχους της Βαρβαρας που μισοηξερα αλλα ποτε δεν μπορουσα να θυμηθω.

Η δικη μου συμμετοχη θαναι ενα ντουεττο του Armstrong με τον Crosby που η μελωδια του συχνα μου μεταδιδει παρομοια ηρεμια και γαληνη με το ψαρεμα. Το Gone Fishin'.

Louis Armstrong – Bing Crosby

Gone Fishin’

I'll tell you why I can't find you
Every time I go out to your place...

You gone fishin' (well how you know)
Well there's a sign upon your door (uh-huh)
Gone fishin' (I'm real gone man)
You ain't workin' anymore (could be)
There's your hoe out in the sun
Where you left a row half done
You claim that hoein' ain't no fun (well I can prove it)
You ain't got no ambition

Gone fishin' by a shady wady pool (Shangrila, really la)
I'm wishin' I could be that kind of fool (should I twist your arm?)
I'd say no more work for mine (welcome to the club)
On my door I'd hang a sign
Gone fishin' instead of just a-wishin'

Papa Bing (yeah Louis)
I stopped by your place a time or two lately
And you aren't home either
Well, I'm a busy man Louis. I got a lotta deals cookin'
I was probably tied up at the studio
You weren't tied up you dog
You was just plain old...

Gone fishin' (bah-boo-bah-boo-bah-boo-bah-boo-bah)
There's a sign upon your door (Pops, don't blab it around, will you?)
Gone fishin' (keep it shady, I got me a big one staked out)
Mmm, you ain't workin' anymore (I don't have to work, I got me a piece of Gary)
Cows need milkin' in the barn (I have the twins on that detail, they each take a
side)
But you just don't give a darn (give 'em four bits a cow and hand lotion)
You just never seem to learn (man, you taught me)
You ain't got no ambition (you're convincin' me)

Gone fishin' (bah-boo-dah-do-dah-do-dah-do)
Got your hound dog by your side (that's old Cindy-Lou goin' with me)
Gone fishin' (mmm-hmm-hmm-hmm-hmm)
Fleas are bitin' at his hide (get away from me boy, you bother me)

Mmm, folks won't find us now because
Mister Satch and Mister Cros
We gone fishin' instead of just a-wishin'
Bah-boo-baby-bah-boo-bah-bay-mmm-bo-bay
Oh yeah

Μελωδικα,
Μαουκας - κατα κοσμο Βασιλης.

maoukas έγραψε: coyotte εγραψες.... μπραβο και στον ant για τους στιχους της Βαρβαρας που μισοηξερα αλλα ποτε δεν μπορουσα να θυμηθω.

Η δικη μου συμμετοχη θαναι ενα ντουεττο του Armstrong με τον Crosby που η μελωδια του συχνα μου μεταδιδει παρομοια ηρεμια και γαληνη με το ψαρεμα. Το Gone Fishin'.

Louis Armstrong – Bing Crosby

ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ!!!!!

Οσοι ξέρουν το κομμάτι δεν μπορούν παρά να συμφωνήσουν

Κι επειδή μερικοί από μας ακούνε και blues.... :wink:

Fishing Blues (H. Thomas / J.M. Williams)

Bet you going fishing all of the time
my baby going fishing too
Bet your life your sweet wife
can catch more fish than you

Chorus

Many fish bite if you got good bait
here’s a little tip i’d like to relate
Many fish bite if you got good bait
I’m a going fishing,yes i’m going fishing
and the baby’s going fishing too.

I went on down to my favorite fishing hole
baby grab me a pole and line
throwed my pole on in, caught a nine pound catfish
and i bought it home for supper time.

Proving any fish bite if you got good bait
here’s a little tip i’d like to relate
Many fish bite if you got good bait
I’m a going fishing, yes i’m a going fishing
and my baby’s going fishing too.

Baby brother bout to drive me out of my mind
saying, can i go fishing with you
I took him on down to the old fishing hole
and what did you think he did do
Pulled a great big fish from the bottom of the pond
He laughed and he jumped and he was real gone

Chorus

Put them in a pot, put them in a pan
honey cook them till they're nice and brown
Make me a batch of buttermilk hoe cakes
gonna chomp them all up and stuff them all down

Chorus

Repeat first verse and chorus