Ερώτηση Greeklish

04/06/2007 08:36 #1 από Μιλτιάδης Λήντερης
Greeklish was created by Μιλτιάδης Λήντερης
Κάποια μέλη γράφουν σε Greeklish, είτε επειδή δεν μπορούν να κάνουν αλλιώς, είτε επειδή είναι οπαδοί αυτής της μετατροπής του Ελληνικού αλφάβητου σε Λατινικό.
Άσχετα πάντως με τους λόγους που το κάνουν, θα ήθελα να τους παρακαλέσω να μας βοηθήσουν να τους διαβάζουμε με περισσότερη ευκολία.
Πώς μπορεί να γίνει αυτό?
Εύκολα.
Αρκεί να μην χρησιμοποιούν την ορθογραφία της Ελληνικής γλώσσας και να υιοθετήσουν στην γραφή τους ένα μόνο (ι), ένα μόνο (ο), ένα μόνο (ε) εκτός βεβαίως άν αναφέρονται σε πληθυντικό, το (f) αντί του (u), το (v) αντί του (b)
Και για να γίνω πιό σαφής...
Θα διάβαζα-διαβάζαμε (πιστεύω) με μεγαλύτερη ευκολία π.χ. το gia sas, giorgos, afto, afti, thelo epidi, ine, vaghelis αντί των geia sas, giwrgos, auto, auth, thelw, epeidh, einai, baghelis.    

Efxome na to kanoun, giati vgazoume ta matia mas otan prospathoume na tous diavasoume.

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

04/06/2007 08:58 #2 από Γιώργος Τσεντελιέρος ( Fisherman )
Replied by Γιώργος Τσεντελιέρος ( Fisherman ) on topic Greeklish
Μιλτιάδη συγνώμη αλλά θα διαφωνήσω...
Οταν ΔΕΝ μπορεί να κάνει αλλιώς καλώς υπάρχει δικαιολογία αλλά λόγο οτι είναι οπαδός...  :shout: :shok: λυπάμαι αλλά με βρίσκει αντίθετο σε αυτό.
Παραθέτω του λόγους παρακάτω.

1_ Δύσκολη ανάγνωση
2_ Δυσκολία και παρεξήγηση ( πολλές φορές και στα Ελληνικά ) του γραπτού λόγου.
3_ ΑΔΥΝΑΤΗ αναζήτηση στο συγκεκριμένο ποστ από την μηχανή αναζήτησης των συζητήσεων
4_ Πολλές φορές αρκετοί από εμάς βλέποντας ένα ποστ  με λατινικούς χαρακτήρες ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΑΜΕ

Υπάρχουν και άλλοι λόγοι δευτερεύοντες.

"Είναι πιο εύκολο να αγωνίζεσαι για τις αρχές σου παρά να ζεις σύμφωνα με αυτές."
"Aν ο Θεός ήταν φιλελεύθερος δεν θα έδινε δέκα εντολές. Θα έδινε δέκα προτάσεις προς συζήτηση."
"Δεν φοβάμαι αυτό που βλέπω αλλά εκείνο που μου κρύβουν"
www.psarema.gr - www.hostplus.gr

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

04/06/2007 09:10 #3 από Δημήτρης Ράκκας (odeon)
Replied by Δημήτρης Ράκκας (odeon) on topic Greeklish
Μίλτο θα συμφωνήσω με τον Γιώργο.
Εγώ βλέποντας ένα ποστ στα greeklish οχι μόνο δεν απαντάω αλλά ούτε μπαίνω στον κόπο να το διαβάσω :spiteful:

Φεύγοντας από την παραλία φρόντισε να αφήσεις πίσω σου μόνο τα χνάρια από τις πατούσες σου.

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

04/06/2007 09:31 #4 από Μιλτιάδης Λήντερης
Replied by Μιλτιάδης Λήντερης on topic Greeklish
Συμφωνώ και εγώ μαζί σας.
Άλλωστε γνωρίζετε το πόσο είμαι αντίθετος σε κάθε παραποίηση της γλώσσας μας.
Απλά είπα να βοηθήσω, αυτούς τουλάχιστον, που βρίσκονται στην αλλοδαπή και δεν μπορούν να κάνουν αλλιώς.

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

04/06/2007 15:15 #5 από Αποστόλης (svouras)
Replied by Αποστόλης (svouras) on topic Greeklish

gia sas, giorgos, afto, afti, thelo epidi, ine, vaghelis αντί των geia sas, giwrgos, auto, auth, thelw, epeidh, einai, baghelis.      

Efxome na to kanoun, giati vgazoume ta matia mas otan prospathoume na tous diavasoume.

__για σας, γιώργος, αυτό, αυτή, θέλω επειδή, είναι, vaghelis αντί των γεια σας, γιώργος, αυτό, αυτή, θέλω, επειδή, είναι, baghelis.   

Εύχομαι να το κάνουν, γιατί βγάζουμε τα ματια μας όταν προσπαθούμε να τους διαβάσουμε. __




Υπάρχει και έυκολη λύση εδώ        speech.ilsp.gr/greeklish/greeklishdemo.asp
Μόνο το  "baghelis" δεν έβγαλε σωστά
Αντιγραφή και επικόλληση.... απλό είναι.
:ok:

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

04/06/2007 15:26 #6 από Θοδωρής (morpheas)
Replied by Θοδωρής (morpheas) on topic Greeklish
Αποστόλη.. αυτοί που πραγματικά ήθελαν να το κάνουν,
θα το είχαν βρεί και θα το είχαν κάνει κιόλας!




Μιλτιάδη και εγώ μαζί σου είμαι,
αλλά μόνο για αυτούς που συντρέχει κάποιος συγκεκριμένος λόγος
και όχι για αυτούς που δεν μπορούν kanoun xwris ta greeklish..
αυτούς άστους έτσι.. απλά μην του δίνεις σημασία!

Φιλικά,Θοδωρής

-Το ψάρεμα,είναι μια αγάπη η οποία δεν ξεχνιέται ποτέ!
-Κρατήστε την Ελληνική Γλώσσα!
-Όλα τα πράγματα στον κόσμο μπορούν να μετρηθούν.. οι μα***ες.. γιατί όχι?

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

Συντονιστές: Δημήτρηs ΚουζούπηsΠαπακωστας Δημητρης (tselikas)Γιαννης (STAY_ALIVE)Φώτης Σαρρηγεωργίου
Χρόνος δημιουργίας σελίδας: 0.364 δευτερόλεπτα